reflexión

Yo he estudiado en Oviedo por cinco semanas y salgo por los estados unidos en dos días. Es increíble que el tiempo en España esté terminando. Estoy un poco triste que necesito llegar a Utah.
Yo he aprendido más que me anticipé. Me encantan las aventuras de España. Por supuesto el idioma es muy difícil. Todavía estoy nervioso cuando tengo hablar con la gente, pero tengo más confianza de mi primero día aquí. Uno de mi memoria favorita era hablar con my madre de español. Me gustaba pasear en las calles con ella casi cada noche. Yo sé el idioma y la cultura más mejor porque ella me ayudé todos los días. Aunque no entiendo las palabras que las personas decir, yo puedo entender lo que significan. Me sorprende que pueda hacer eso.
También me encantan los sitios que yo vi. Vi los edificios y ciudades que yo pensaba solo puedo leer en libros. Es fantástico que conservara para la gente ver. Asimismo la vista y el paisaje en Asturias son muy bonitos. Nunca he visto tanto verde. Igualmente nunca he visto tanta lluvia todos los días.
Me encanta vivir en un cultural diferente. Era muy interesante y divertido. Cada día tenía una nueva aventura. Adiós España. Te voy a perder.

foto final

Alyx y yo. La tierra era muy bonita


La isla en Lekeitio y la senda para caminar

España del norte

Este fin de semana, yo, Alyx, Klint, y Nan condujimos en coche por los pueblos y sitios a lado del mar. Primero visitamos La Playa de Poo. Era muy bonita. Aunque hace fresco, me gustó caminar por el río. Además, me encantó la vista de la ventana en mi hotel. El día siguiente, nosotros fuimos a Bilbao. Yo estuve muy emocionada porque estoy fascinada de la gente del Vasco o Euskara. En Bilbao, visitamos el Museo Guggenheim. Era interesante con mucha arte. Me espacio favorito había espejos con cóncavos y convexos.
Entonces condujimos a una pueblo se llama Lekeitio. Era pequeño pero muy especial. Tenía una isla que caminas cada seis horas. La isla tenía muchos árboles y rocas para escalar. En el pueblo, los signos han escrito en el idioma de Euskara. No entendía, sin embargo me gustaba buscar a los signos.
El cuarto sitio visitamos era Santander. Santander era una ciudad más grande. Llovía mucho. Yo pienso que la ciudad es muy bonita, pero no vi este por la lluvia y las nubes.
Finalmente, visitamos el pueblo Niembro. La tierra aquí está la más guapa.
Ojala que haya mucho sol de lluvia, pero estuve un bien vacación porque vimos muchos sitio bonito. Me encanta que la tierra es muy verde.

mi lugar favorito

Vale, yo sé no es una foto grande, pero hay muchas razones por qué la cocina de mi case es mi lugar favorito. Primero, todos los días cuando yo llego a mi casa, ¡hay comida! Segundo, en el otro lado de la puerta es nuestro balcón. Me gusta ver la plaza de abajo porque hay mucha gente y niños. Pero, a veces no me gusta escuchar a los niños porque ellos hablan mucho mejor de yo. Finalmente, me encanta sentirme y habla con mi madre. ¡Ella es muy divertida! Cada día nosotros nos reímos y divertimos como yo trato de aprender el idioma.

Yo creo que el próximo David Becham vive en mi calle.

Mamma Mia

Hay un teatro en Oviedo que se llama el Teatro Campoamor. Es muy bonito y yo creo que es grande. El domingo, mis amigas y yo fuimos al teatro para ver la obra Mamma Mia. Aunque el espectáculo fue escrito en inglés, el dialogo y los canciones de Mamma mia que nosotros vimos fueron en español. A veces, las canciones no tienen el mismo sentido porque tenían una traducción diferente. Me sorprendió cuando yo veo solamente actores y actrices con el pelo castaño y negro. Pero es cierto que muchas personas de España no tienen otros colores del pelo como rubia o pelirroja. Ellos tienen el pelo más oscuro.

En el teatro de España al público le gusta aplaudir, pero también el público le gusta cantar con los actores y a veces ellos se ponen de pie y bailan. Si yo supiera las palabras en español, yo probablemente habría cantada también. Era como una gran fiesta. En el intermedio, no se venden dulces. Solamente venden bebidas. Yo pienso que esto es bueno para las personas que tienen limpiar el teatro cuando está terminado. Me gusta ver éste obra y era muy divertido verlo en español.

La Plaza de la Cruz Roja

Este es mi brújula. Me pierdo en

la ciudad todo el tiempo. Pero

cuando yo quiero ir a mi casa, yo camino hasta que yo veo esta fuente porque la fuente es atrás de mi casa.

Lastres

Ayer, mi madre y sus amigos y yo visitamos la ciudad de Lastres. Lastres es una ciudad de los pescadores. Es muy bonita y del mar. Hay un muro donde los pescadores se sientan. Nosotros hablamos con uno de ellos y él se mostra una clamar. Para que sepas-clamar huele muy mal cuando se muerte.
Nosotros condujimos en el coche a la Catedral de San Roque. Muy bonita también. Sí soy raro y quise conocer la historia de éste catedral. Se construido en 1727 ¡wow! Nosotros visitamos una cementerio también. Yo pensé que era interesante que ellos no enterran los cadáveres en el suelo, pero ellos ponen los ataúdes en una pared. También nosotros vimos el santuario de san Roque. Él es el santo patrón de la villa.
Por supuesto mi madre y su amiga les gusta tomar café. Asimos nosotros fuimos al castillo que es ahora un hotel para tomar un café. ¡Yo estoy aprendiendo pedir agua muy bien! Es bueno que el agua tiene un bien gusto porque es importante beber algo cuando mi madre bebe café.
Ayer por la noche, yo aprendí cómo pedir una limonada. ¡Era lo mejor!

Let the adventures begin

Living in Spain is going to be such an adventure. I can't believe I am actually going to be studying abroad after having talked about doing this for years. I am so excited to experience it all, but terrified at the same time. I have never traveled to a place where I couldn't speak the language, so hopefully I'll pick it up very quickly...or I may be stuck wandering around looking very lost. Actually I plan on that happening, especially traveling to Oviedo on the first day. Airplane, metro, taxi, bus, and walking in one day-it all sounds very complicated to me. I'm looking forward to meeting my Spanish family, but a little nervous that I won't be able to communicate effectively with them. I love that Oviedo has a rich history to it and can't wait to explore the city as well. At the end of this adventure I would like to be able to have real conversations in Spanish instead of what I do now which is look like a deer in the headlights.